Kathmandu. The National Human Rights Commission (NHRC) has concluded that during the Gen Z movement on Bhadra 23 and 24, peaceful demonstrations were taken over by an organized group and turned violent. In the report released by the Commission, it is mentioned that a biker group named ‘TOB’ changed the nature of the movement and instigated destructive activities.
According to the report, on Bhadra 23, amidst the peaceful demonstration ongoing in the Naya Baneshwor area, the group that suddenly entered changed the direction of the movement. The Commission has concluded that a group of about 15–20 people wearing black t-shirts with ‘TOB’ written on them and having tattoos on their bodies incited the protesters and encouraged them to move forward, after which the situation went out of control.
According to the Commission, the group used students and youth as ‘human shields’ and pelted stones at security personnel, and it was observed that they attempted to attack and set fire to the Federal Parliament building. The report states that the group became active with the planned objective of making the movement violent, and attempts were made to attack key state structures.
During this period, the report states that vehicles of the National Human Rights Commission, ambulances, and other government vehicles were also vandalized and set on fire. The Commission has recommended to the government to conduct a thorough investigation into the group's true identity, organizational structure, and potential affiliations.
The report concludes that the group played a major role in turning the movement towards a violent direction and taking over peaceful demonstrations, and it has been clarified that further investigation is necessary to determine whether they were operated by someone or not.
काठमाडौं । राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोग (NHRC) ले भदौ २३ र २४ गते भएको जेनजी आन्दोलनका क्रममा शान्तिपूर्ण प्रदर्शनलाई एक संगठित समूहले कब्जा गरी हिंसात्मक बनाएको निष्कर्ष निकालेको छ। आयोगले सार्वजनिक गरेको प्रतिवेदनमा ‘टीओबी’ नामक बाइकर समूहले आन्दोलनको स्वरूप परिवर्तन गरी विध्वंसात्मक गतिविधि अघि बढाएको उल्लेख गरिएको छ।
प्रतिवेदन अनुसार भदौ २३ गते नयाँ बानेश्वर क्षेत्रमा भइरहेको शान्तिपूर्ण प्रदर्शनका बीच अचानक प्रवेश गरेको उक्त समूहले आन्दोलनको दिशा परिवर्तन गरेको थियो। ‘टीओबी’ लेखिएको कालो टिसर्ट लगाएका तथा शरीरमा ट्याटु खोपेका करिब १५–२० जनाको समूहले प्रदर्शनकारीहरूलाई उत्तेजित बनाउँदै अगाडि बढ्न प्रेरित गरेको र त्यसपछि स्थिति नियन्त्रण बाहिर गएको आयोगको ठहर छ।
आयोगका अनुसार उक्त समूहले विद्यार्थी तथा नवयुवालाई ‘मानव ढाल’ का रूपमा प्रयोग गरी सुरक्षाकर्मीमाथि ढुङ्गामुढा गरेको तथा संघीय संसद् भवनतर्फ आक्रमण र आगजनीको प्रयास गरेको देखिएको छ। प्रतिवेदनमा आन्दोलनलाई योजनाबद्ध रूपमा हिंसात्मक बनाउने उद्देश्यले उक्त समूह सक्रिय भएको र राज्यका प्रमुख संरचनामाथि आक्रमण गर्ने प्रयास भएको उल्लेख छ।
यस क्रममा राष्ट्रिय मानव अधिकार आयोगको सवारी साधन, एम्बुलेन्स तथा अन्य सरकारी गाडीहरूमा समेत तोडफोड र आगजनी गरिएको प्रतिवेदनमा जनाइएको छ। आयोगले उक्त समूहको वास्तविक पहिचान, संगठनात्मक संरचना र सम्भावित सम्बन्धबारे गहिरो अनुसन्धान गर्न सरकारलाई सिफारिस गरेको छ।
प्रतिवेदनमा आन्दोलनलाई हिंसात्मक दिशामा मोड्ने र शान्तिपूर्ण प्रदर्शनलाई कब्जा गर्ने कार्यमा उक्त समूहको मुख्य भूमिका रहेको निष्कर्ष निकाल्दै उनीहरू कसैबाट सञ्चालित थिए वा थिएनन् भन्नेबारे थप छानबिन आवश्यक रहेको स्पष्ट पारिएको छ।
Kathmandu. The National Human Rights Commission (NHRC) has concluded that during the Gen Z movement on Bhadra 23 and 24, peaceful demonstrations were taken over by an organized group and turned violent. In the report released by the Commission, it is mentioned that a biker group named ‘TOB’ changed the nature of the movement and instigated destructive activities.
According to the report, on Bhadra 23, amidst the peaceful demonstration ongoing in the Naya Baneshwor area, the group that suddenly entered changed the direction of the movement. The Commission has concluded that a group of about 15–20 people wearing black t-shirts with ‘TOB’ written on them and having tattoos on their bodies incited the protesters and encouraged them to move forward, after which the situation went out of control.
According to the Commission, the group used students and youth as ‘human shields’ and pelted stones at security personnel, and it was observed that they attempted to attack and set fire to the Federal Parliament building. The report states that the group became active with the planned objective of making the movement violent, and attempts were made to attack key state structures.
During this period, the report states that vehicles of the National Human Rights Commission, ambulances, and other government vehicles were also vandalized and set on fire. The Commission has recommended to the government to conduct a thorough investigation into the group's true identity, organizational structure, and potential affiliations.
The report concludes that the group played a major role in turning the movement towards a violent direction and taking over peaceful demonstrations, and it has been clarified that further investigation is necessary to determine whether they were operated by someone or not.
加德满都。国家人权委员会（NHRC）得出结论，在Bhadra 23和24日的Z世代运动中，和平示威被一个有组织的团体接管并演变为暴力事件。委员会发布的报告中提到，一个名为‘TOB’的摩托车手团体改变了运动的性质，煽动了破坏性活动。
报告称，在Bhadra 23日，Naya Baneshwor地区正在进行的和平示威中，突然闯入的团体改变了运动的方向。委员会得出结论，一个由大约15–20人组成的团体，他们身穿印有‘TOB’字样的黑色T恤，身上有纹身，煽动示威者并鼓励他们向前推进，之后局势失控。
委员会称，该团体利用学生和青年作为‘人肉盾牌’，向安全人员投掷石块，并且观察到他们试图袭击并纵火焚烧联邦议会大楼。报告指出，该团体以使运动暴力化的预定目标而变得活跃，并试图袭击关键国家机构。
报告称，在此期间，国家人权委员会的车辆、救护车和其他政府车辆也遭到破坏和焚烧。委员会已建议政府对该团体的真实身份、组织结构和潜在附属关系进行彻底调查。
报告总结称，该团体在将运动引向暴力方向并接管和平示威中发挥了主要作用，并明确指出需要进一步调查以确定他们是否受人操纵。
