Kathmandu. A courtesy meeting was held between Minister for Law, Justice and Parliamentary Affairs Sovita Gautam and Chinese Ambassador to Nepal Zhang Maoming.
During the meeting, Ambassador Maoming extended congratulations and best wishes for a successful tenure to the newly appointed Minister Gautam. On this occasion, Minister Gautam informed that the Government of Nepal is working with high priority on good governance, rapid socio-economic development, digital transformation, and effective public service delivery.
Similarly, a positive discussion was held between both sides on strengthening the historical friendship and partnership between Nepal and China, and expanding cooperation in investment, tourism, and legal-judicial sectors. The ministry stated that an understanding was also reached to expand cooperation on digital transformation, knowledge exchange, and strengthening the rule of law to ensure easy access to justice.
The meeting has been taken as an opportunity to further deepen the relations between the two countries. It is expected that this will help strengthen mutual trust, development cooperation, and diplomatic relations between Nepal and China.
काठमाडौँ । कानुन, न्याय तथा संसदीय मामिला मन्त्री सोविता गौतम र नेपालका लागि चीनका राजदूत झाङ माओमिङबीच शिष्टाचार भेटवार्ता भएको छ।
भेटका क्रममा राजदूत माओमिङले नवनियुक्त मन्त्री गौतमलाई बधाई तथा सफल कार्यकालको शुभकामना व्यक्त गरेका थिए। सो अवसरमा मन्त्री गौतमले नेपाल सरकारले सुशासन, तीव्र सामाजिक–आर्थिक विकास, डिजिटल रूपान्तरण तथा प्रभावकारी सार्वजनिक सेवा प्रवाहलाई उच्च प्राथमिकतामा राखेर काम गरिरहेको जानकारी गराइन्।
त्यसैगरी दुवै पक्षबीच नेपाल–चीनबीचको ऐतिहासिक मित्रता र साझेदारीलाई अझ सुदृढ बनाउँदै लगानी, पर्यटन तथा कानुनी–न्यायिक क्षेत्रको सहकार्य विस्तार गर्ने विषयमा सकारात्मक छलफल भएको थियो। न्यायमा सहज पहुँच सुनिश्चित गर्न डिजिटल रूपान्तरण, ज्ञान आदान–प्रदान तथा विधिको शासन सुदृढीकरणका विषयमा पनि सहकार्य विस्तार गर्ने समझदारी बनेको मन्त्रालयले जनाएको छ।
भेटलाई दुई देशबीचको सम्बन्ध अझ प्रगाढ बनाउने अवसरका रूपमा लिइएको छ। यसले नेपाल–चीनबीच आपसी विश्वास, विकास सहकार्य र कूटनीतिक सम्बन्धलाई थप मजबुत बनाउन सहयोग पुग्ने अपेक्षा गरिएको छ।
काठमांडू। कानून, न्याय तथा संसदीय मामिला मंत्री शोभिता गौतम और नेपाल में चीनी राजदूत झांग माओमिंग के बीच शिष्टाचार भेंट हुई।
मुलाकात के दौरान राजदूत माओमिंग ने नवनियुक्त मंत्री गौतम को सफल कार्यकाल के लिए बधाई और शुभकामनाएं दीं। इस अवसर पर मंत्री गौतम ने बताया कि नेपाल सरकार सुशासन, तीव्र सामाजिक-आर्थिक विकास, डिजिटल परिवर्तन और प्रभावी सार्वजनिक सेवा वितरण पर उच्च प्राथमिकता के साथ काम कर रही है।
इसी प्रकार, नेपाल और चीन के बीच ऐतिहासिक मित्रता और साझेदारी को मजबूत करने तथा निवेश, पर्यटन और कानूनी-न्यायिक क्षेत्रों में सहयोग बढ़ाने पर दोनों पक्षों के बीच सकारात्मक चर्चा हुई। मंत्रालय ने बताया कि डिजिटल परिवर्तन, ज्ञान आदान-प्रदान और न्याय तक आसान पहुंच सुनिश्चित करने के लिए कानून के शासन को मजबूत करने पर भी सहयोग का विस्तार करने पर सहमति बनी।
इस बैठक को दोनों देशों के बीच संबंधों को और गहरा करने के अवसर के रूप में लिया गया है। उम्मीद है कि इससे नेपाल और चीन के बीच आपसी विश्वास, विकास सहयोग और राजनयिक संबंधों को मजबूत करने में मदद मिलेगी।
加德满都。法律、司法和议会事务部长索维塔·高塔姆与中国驻尼泊尔大使张茂明举行了礼节性会晤。
会晤期间，张茂明大使向新上任的高塔姆部长表示祝贺，并祝愿其任期取得圆满成功。高塔姆部长表示，尼泊尔政府正在优先致力于善治、快速社会经济发展、数字化转型和有效的公共服务提供。
双方还就加强尼中两国历史友谊与伙伴关系，以及扩大在投资、旅游和法律司法领域的合作进行了积极讨论。该部表示，双方还就扩大数字化转型、知识交流和加强法治以确保民众便捷获得司法服务达成了理解。
此次会晤被视为进一步深化两国关系的机会。预计这将有助于加强尼泊尔和中国之间的互信、发展合作和外交关系。
