Dr. Abul Hussen Ansari's Open Letter to Prime Minister Balen Shah

प्रधानमन्त्री बालेन शाहलाई डा. अबुल हुसेन अन्सारीको खुला पत्र नेपाली

डॉ. अबुल हुसेन अंसारी का प्रधान मंत्री बालेन शाह के नाम खुला पत्र हिंदी

阿布尔·胡森·安萨里博士致首相巴伦·沙阿的公开信 中文

Dr. Abul Hussen Ansari's Open Letter to Prime Minister Balen Shah

Honorable Prime Minister,

Greetings.

This open letter is not driven by personal request, anger, or prejudice. It is written out of concern for the current political situation of the country, a commitment to democratic values, and deep expectations from leadership. As I write to you today, a question repeatedly arises in my mind—where are we heading? And what is the current state of the democracy for which we struggled?

Honorable Prime Minister, you have emerged as a representative of a new generation of leadership. People expect from you a style of governance that is different from traditional politics—transparent, accountable, and just. However, the recent decision to arrest KP Sharma Oli has created doubt, dissatisfaction, and confusion among many citizens.

I would like to clearly state—the law must be equal for all. But the line between justice and revenge must never be blurred. If decisions are made under emotion, pressure, or for short-term political gain, they will ultimately harm the nation in the long run.

Recently, KP Sharma Oli raised some important points in his court statement:

  • It is not procedurally possible for a Prime Minister to directly order firing.
  • There was a lack of coordination among security agencies during the emergency situation.
  • He expressed surprise over the human casualties that occurred within the crowd.

These statements should not be taken superficially but analyzed in depth. As a former Prime Minister, his remarks may not merely be words of self-defense, but could also indicate weaknesses within the state system.

Honorable Prime Minister, a nation creates many leaders throughout its history. Some make mistakes, some achieve success. But the maturity of a nation is reflected in how it evaluates its leaders.

A figure like KP Sharma Oli, who has played a significant role in the country’s politics, diplomacy, and national discourse, should not be entirely portrayed as a criminal based on a single incident.

This does not mean he is above the law. However, it does mean that the state’s approach toward him should reflect maturity, restraint, and balance.

Honorable Prime Minister, the public has seen enthusiasm in your leadership—enthusiasm for change and new ideas. But governing a state requires not only enthusiasm, but also wisdom.

If a serious decision like arrest has been made without sufficient investigation, evidence, and procedural transparency, it raises questions about your leadership itself.

Enthusiasm makes decisions, but wisdom considers their consequences.

The Core Essence of Democracy

Democracy is not just about winning elections. Democracy means:

  • Respect for opposing views
  • Full adherence to legal procedures
  • Balanced use of power
  • Unwavering commitment to justice

If any action weakens these foundations, it can be harmful in the long term.

Questions History Will Ask

Tomorrow, history will ask you:

  • Did you act with fairness in your decisions?
  • Did you prioritize wisdom over impulse?
  • Did you allow political competition to turn into revenge?

The answers to these questions will be determined by the decisions you make today.

My Humble Suggestions

Honorable Prime Minister, I would like to offer some respectful suggestions:

  1. Ensure impartial investigation
    Independent and transparent inquiry is essential whenever allegations arise.
  2. Eliminate any perception of political revenge
    State actions should be seen as justice, not retaliation.
  3. Maintain respectful conduct toward senior leadership
    There may be disagreements and criticism, but disrespect weakens democracy.
  4. Preserve public trust
    Public trust is your greatest strength.

In Conclusion Honorable Prime Minister, the country is currently in a transitional phase. In such times, every step you take shapes the future.

Sending KP Sharma Oli to prison is not a solution if the decision lacks sufficient grounds. Instead, the need of the hour is to pursue truth, ensure justice, and promote national unity.

You are capable and full of potential. But to use that potential in the right direction, wisdom, patience, and balance are essential.

I hope you will take this letter not as criticism, but as the concern of a responsible citizen.

Thank you.

Dr. Abul Husen Ansari

माननीय प्रधानमन्त्रीज्यू,

नमस्कार। यो खुला पत्र कुनै व्यक्तिगत आग्रह, आक्रोश वा पूर्वाग्रहबाट प्रेरित छैन। यो पत्र देशको वर्तमान राजनीतिक अवस्थाप्रति चिन्ता, लोकतान्त्रिक मूल्यप्रतिको प्रतिबद्धता, र नेतृत्वप्रति अपेक्षाको गहिरो भावनाबाट लेखिएको हो। आज म तपाईंलाई लेख्दै गर्दा मेरो मनमा एउटा प्रश्न बारम्बार उठिरहेको छ—हामी कहाँ जाँदैछौं? र, हामीले जुन लोकतन्त्रका लागि संघर्ष गर्‍यौं, त्यसको आत्मा आज कस्तो अवस्थामा छ?

प्रधानमन्त्रीज्यू, तपाईं नयाँ पुस्ताको प्रतिनिधि नेतृत्वको रूपमा उदाउनुभएको हो। तपाईंप्रति जनताको अपेक्षा परम्परागत राजनीतिभन्दा फरक, पारदर्शी, उत्तरदायी र न्यायपूर्ण शासनको हो। तर पछिल्लो समय केपी शर्मा ओलीलाई पक्राउ गर्ने निर्णयले धेरै नागरिकहरूमा आशंका, असन्तोष र अन्योल पैदा गरेको छ।

म यहाँ स्पष्ट रूपमा भन्न चाहन्छु—कानुन सबैका लागि समान हुनुपर्छ। तर, न्याय र प्रतिशोधबीचको सीमाना कहिल्यै धमिलो हुनु हुँदैन। यदि निर्णयहरू आवेग, दबाब वा क्षणिक राजनीतिक लाभका लागि लिइन्छन् भने त्यसले दीर्घकालीन रूपमा राष्ट्रलाई क्षति पुर्‍याउँछ।

हालै केपी शर्मा ओलीले अदालतमा दिएको बयानमा केही महत्वपूर्ण कुरा उठाएका छन्:

प्रधानमन्त्रीले सिधै गोली चलाउने आदेश दिने कुरा प्रणालीअनुसार सम्भव छैन।

आपतकालीन अवस्थामा सुरक्षा निकायबीच समन्वयको अभाव थियो।

भीडमा भएको मानवीय क्षतिबारे आफू स्वयं अचम्मित भएको अभिव्यक्ति दिएका छन्।

यी भनाइहरूलाई हामीले सतही रूपमा होइन, गहिराइमा गएर विश्लेषण गर्न आवश्यक छ। एउटा पूर्वप्रधानमन्त्रीको हैसियतले उनले दिएका यस्ता बयान केवल आत्मरक्षाका शब्द मात्र होइनन्, ती राज्य संयन्त्रको कमजोरीतर्फ औंल्याउने संकेत पनि हुन सक्छन्।

प्रधानमन्त्रीज्यू, एउटा राष्ट्रले आफ्नो इतिहास निर्माण गर्ने क्रममा विभिन्न नेतृत्वहरू जन्माउँछ। कसैले गल्ती गर्छन्, कसैले उपलब्धि हासिल गर्छन्। तर राष्ट्रको परिपक्वता यसमा देखिन्छ कि उसले आफ्ना नेतृत्वलाई कसरी मूल्याङ्कन गर्छ।

केपी शर्मा ओली जस्तो व्यक्तित्व, जसले देशको राजनीति, कूटनीति र राष्ट्रियताको बहसमा महत्वपूर्ण भूमिका खेलेका छन्, उनलाई केवल एउटा घटनाको आधारमा पूर्ण रूपमा अपराधीको रूपमा चित्रित गर्नु न्यायोचित देखिँदैन।

यसको अर्थ यो होइन कि उनी कानुनभन्दा माथि छन्। तर यसको अर्थ यो अवश्य हो कि—उनीप्रति गरिने व्यवहारमा राज्यको परिपक्वता, संयम र सन्तुलन झल्किनुपर्छ।

प्रधानमन्त्रीज्यू, तपाईंको नेतृत्वमा जनताले जोस देखेका छन्—परिवर्तनको जोस, नयाँ सोचको जोस। तर राज्य सञ्चालन केवल जोसले मात्र सम्भव हुँदैन, त्यसका लागि होस पनि उत्तिकै आवश्यक हुन्छ।

यदि पक्राउजस्तो गम्भीर निर्णय पर्याप्त अनुसन्धान, प्रमाण र प्रक्रियागत पारदर्शिताबिना लिइएको हो भने, त्यो निर्णयले तपाईंको नेतृत्वमाथि नै प्रश्न उठाउँछ।

जोसले निर्णय लिन्छ, तर होसले त्यसको परिणाम सोच्दछ।

लोकतन्त्रको मूल मर्म

लोकतन्त्र केवल चुनाव जित्नु होइन। लोकतन्त्र भनेको:

विरोधी विचारको सम्मान

कानुनी प्रक्रियाको पूर्ण पालना

शक्तिको सन्तुलित प्रयोग

र न्यायप्रतिको अटल प्रतिबद्धता

यदि कुनै पनि कदमले यी आधारहरूलाई कमजोर बनाउँछ भने त्योम दीर्घकालीन रूपमा घातक हुन सक्छ।

इतिहासले सोध्ने प्रश्न

भोलि इतिहासले तपाईंलाई सोध्नेछ:

के तपाईंले निर्णय गर्दा निष्पक्षता अपनाउनुभयो?

के तपाईंले आवेगभन्दा विवेकलाई प्राथमिकता दिनुभयो?

के तपाईंले राजनीतिक प्रतिस्पर्धालाई प्रतिशोधमा रूपान्तरण गर्न दिनुभयो?

यी प्रश्नहरूको उत्तर आज तपाईंका निर्णयहरूले निर्धारण गर्नेछन्।

मेरो आग्रह

माननीय प्रधानमन्त्रीज्यू, म तपाईंलाई केही विनम्र सुझाव दिन चाहन्छु:

१. निष्पक्ष छानबिन सुनिश्चित गर्नुहोस्

कुनै पनि व्यक्तिमाथि आरोप लाग्दा स्वतन्त्र र पारदर्शी अनुसन्धान अपरिहार्य छ।

२. राजनीतिक प्रतिशोधको आभास हटाउनुहोस्

राज्यका कदमहरू यस्तो हुनुपर्छ कि जनताले त्यसलाई न्यायको रूपमा बुझून्, बदला होइन।

३. वरिष्ठ नेतृत्वप्रति सम्मानजनक व्यवहार अपनाउनुहोस्

असहमति हुन सक्छ, आलोचना हुन सक्छ, तर अपमानजनक व्यवहारले लोकतन्त्र कमजोर बनाउँछ।

४. जनताको विश्वास जोगाउनुहोस्

तपाईंप्रति जनताको विश्वास नै तपाईंको सबैभन्दा ठूलो शक्ति हो।

अन्त्यमा प्रधानमन्त्रीज्यू, देश आज संक्रमणकालीन अवस्थामा छ। यस्तो समयमा तपाईंको हरेक कदमले भविष्यको दिशा निर्धारण गर्छ।

केपी शर्मा ओलीलाई जेल पठाउनु समाधान होइन, यदि त्यो निर्णय पर्याप्त आधारबिना गरिएको हो भने। बरु, सत्यको खोजी, न्यायको सुनिश्चितता र राष्ट्रिय एकताको सन्देश दिनु नै आजको आवश्यकता हो।

तपाईं सक्षम हुनुहुन्छ, तपाईंमा सम्भावना छ। तर त्यो सम्भावनालाई सही दिशामा प्रयोग गर्न विवेक, धैर्य र सन्तुलन आवश्यक छ।

म आशा गर्छु—तपाईंले यो पत्रलाई आलोचनाको रूपमा होइन, एक जिम्मेवार नागरिकको चिन्ताको रूपमा लिनुहुनेछ।

धन्यवाद।

डा. अबुल हुसेन अन्सारी

माननीय प्रधान मंत्री,

नमस्कार।

यह खुला पत्र किसी व्यक्तिगत अनुरोध, क्रोध या पूर्वाग्रह से प्रेरित नहीं है। यह देश की वर्तमान राजनीतिक स्थिति के प्रति चिंता, लोकतांत्रिक मूल्यों के प्रति प्रतिबद्धता और नेतृत्व से गहरी अपेक्षाओं के कारण लिखा गया है। आज जब मैं आपको यह पत्र लिख रहा हूँ, तो मेरे मन में बार-बार एक प्रश्न उठता है—हम कहाँ जा रहे हैं? और जिस लोकतंत्र के लिए हमने संघर्ष किया था, उसकी वर्तमान स्थिति क्या है?

माननीय प्रधान मंत्री, आप नेतृत्व की एक नई पीढ़ी के प्रतिनिधि के रूप में उभरे हैं। लोग आपसे पारंपरिक राजनीति से हटकर एक ऐसी शासन शैली की अपेक्षा करते हैं—जो पारदर्शी, जवाबदेह और न्यायपूर्ण हो। हालाँकि, केपी शर्मा ओली को गिरफ्तार करने के हालिया फैसले ने कई नागरिकों के मन में संदेह, असंतोष और भ्रम पैदा कर दिया है।

मैं स्पष्ट रूप से कहना चाहूँगा—कानून सबके लिए समान होना चाहिए। लेकिन न्याय और प्रतिशोध के बीच की रेखा कभी धुंधली नहीं होनी चाहिए। यदि निर्णय भावनाओं, दबाव या अल्पकालिक राजनीतिक लाभ के तहत लिए जाते हैं, तो वे अंततः राष्ट्र को लंबे समय में नुकसान पहुँचाएँगे।

हाल ही में, केपी शर्मा ओली ने अपने अदालत के बयान में कुछ महत्वपूर्ण बिंदु उठाए:

  • एक प्रधान मंत्री के लिए सीधे गोली चलाने का आदेश देना प्रक्रियात्मक रूप से संभव नहीं है।
  • आपातकालीन स्थिति के दौरान सुरक्षा एजेंसियों के बीच समन्वय का अभाव था।
  • उन्होंने भीड़ के भीतर हुई मानवीय हताहतों पर आश्चर्य व्यक्त किया।

इन बयानों को सतही तौर पर नहीं बल्कि गहराई से विश्लेषण किया जाना चाहिए। एक पूर्व प्रधान मंत्री के रूप में, उनकी टिप्पणियाँ केवल आत्मरक्षा के शब्द नहीं हो सकती हैं, बल्कि राज्य प्रणाली के भीतर की कमजोरियों को भी इंगित कर सकती हैं।

माननीय प्रधान मंत्री, एक राष्ट्र अपने पूरे इतिहास में कई नेता बनाता है। कुछ गलतियाँ करते हैं, कुछ सफलता प्राप्त करते हैं। लेकिन एक राष्ट्र की परिपक्वता इस बात में परिलक्षित होती है कि वह अपने नेताओं का मूल्यांकन कैसे करता है।

केपी शर्मा ओली जैसे व्यक्ति, जिन्होंने देश की राजनीति, कूटनीति और राष्ट्रीय विमर्श में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, को एक ही घटना के आधार पर पूरी तरह से अपराधी के रूप में चित्रित नहीं किया जाना चाहिए।

इसका मतलब यह नहीं है कि वह कानून से ऊपर हैं। हालाँकि, इसका मतलब यह है कि उनके प्रति राज्य का दृष्टिकोण परिपक्वता, संयम और संतुलन को प्रतिबिंबित करना चाहिए।

माननीय प्रधान मंत्री, जनता ने आपके नेतृत्व में उत्साह देखा है—परिवर्तन और नए विचारों के लिए उत्साह। लेकिन एक राज्य का शासन करने के लिए केवल उत्साह ही नहीं, बल्कि बुद्धिमत्ता भी आवश्यक है।

यदि गिरफ्तारी जैसा गंभीर निर्णय पर्याप्त जाँच, सबूत और प्रक्रियात्मक पारदर्शिता के बिना लिया गया है, तो यह आपके नेतृत्व पर ही सवाल उठाता है।

उत्साह निर्णय लेता है, लेकिन बुद्धिमत्ता उनके परिणामों पर विचार करती है।

लोकतंत्र का मूल सार

लोकतंत्र केवल चुनाव जीतने के बारे में नहीं है। लोकतंत्र का अर्थ है:

  • विरोधी विचारों का सम्मान
  • कानूनी प्रक्रियाओं का पूर्ण पालन
  • सत्ता का संतुलित उपयोग
  • न्याय के प्रति अटूट प्रतिबद्धता

यदि कोई भी कार्य इन नींवों को कमजोर करता है, तो यह दीर्घकालिक रूप से हानिकारक हो सकता है।

इतिहास जो प्रश्न पूछेगा

कल, इतिहास आपसे पूछेगा:

  • क्या आपने अपने निर्णयों में निष्पक्षता से काम लिया?
  • क्या आपने आवेग पर बुद्धिमत्ता को प्राथमिकता दी?
  • क्या आपने राजनीतिक प्रतिस्पर्धा को प्रतिशोध में बदलने दिया?

इन प्रश्नों के उत्तर आपके आज लिए गए निर्णयों से निर्धारित होंगे।

मेरे विनम्र सुझाव

माननीय प्रधान मंत्री, मैं कुछ सम्मानजनक सुझाव देना चाहूँगा:

  1. निष्पक्ष जाँच सुनिश्चित करें
    जब भी आरोप लगते हैं, स्वतंत्र और पारदर्शी जाँच आवश्यक है।
  2. राजनीतिक प्रतिशोध की किसी भी धारणा को दूर करें
    राज्य की कार्रवाइयों को न्याय के रूप में देखा जाना चाहिए, न कि प्रतिशोध के रूप में।
  3. वरिष्ठ नेतृत्व के प्रति सम्मानजनक व्यवहार बनाए रखें
    असहमति और आलोचना हो सकती है, लेकिन अनादर लोकतंत्र को कमजोर करता है।
  4. जनता का विश्वास बनाए रखें
    जनता का विश्वास आपकी सबसे बड़ी शक्ति है।

निष्कर्ष में माननीय प्रधान मंत्री, देश वर्तमान में एक संक्रमणकालीन दौर में है। ऐसे समय में, आपका हर कदम भविष्य को आकार देता है।

केपी शर्मा ओली को जेल भेजना कोई समाधान नहीं है यदि निर्णय में पर्याप्त आधारों की कमी है। इसके बजाय, समय की आवश्यकता सत्य का अनुसरण करना, न्याय सुनिश्चित करना और राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देना है।

आप सक्षम और क्षमता से परिपूर्ण हैं। लेकिन उस क्षमता का सही दिशा में उपयोग करने के लिए, बुद्धिमत्ता, धैर्य और संतुलन आवश्यक है।

मुझे आशा है कि आप इस पत्र को आलोचना के रूप में नहीं, बल्कि एक जिम्मेदार नागरिक की चिंता के रूप में लेंगे।

धन्यवाद।

डॉ. अबुल हुसैन अंसारी

尊敬的总理

您好!

这封公开信并非出于个人请求、愤怒或偏见。它源于对国家当前政治局势的担忧,对民主价值观的承诺,以及对领导层的深切期望。今天我写信给您时,一个问题在我脑海中反复出现——我们正走向何方?我们为之奋斗的民主现状又如何?

尊敬的总理,您已成为新一代领导人的代表。人民期望您能展现出一种不同于传统政治的执政风格——透明、负责、公正。然而,最近逮捕KP·夏尔马·奥利(KP Sharma Oli)的决定在许多公民中造成了疑虑、不满和困惑。

我想明确指出——法律面前人人平等。但正义与复仇之间的界限绝不能模糊。如果决策是在情绪、压力或为了短期政治利益之下做出的,长远来看终将损害国家。

最近,KP·夏尔马·奥利在他的法庭陈述中提出了一些重要观点:

  • 总理在程序上不可能直接下令开火。
  • 紧急情况下,安全机构之间缺乏协调。
  • 他对人群中发生的人员伤亡表示惊讶。

这些言论不应被肤浅地看待,而应深入分析。作为一名前总理,他的言论可能不仅仅是自卫之词,也可能揭示国家体制内的弱点。

尊敬的总理,一个国家在其历史进程中会产生许多领导人。有些人会犯错,有些人会取得成功。但一个国家的成熟体现在它如何评价自己的领导人。

像KP·夏尔马·奥利这样在国家政治、外交和民族话语中发挥重要作用的人物,不应仅仅因为一个单一事件就被完全描绘成罪犯。

这并不意味着他凌驾于法律之上。然而,这确实意味着国家对待他的方式应体现出成熟、克制和平衡。

尊敬的总理,公众在您的领导中看到了热情——对变革和新思想的热情。但治理国家不仅需要热情,还需要智慧。

如果像逮捕这样重大的决定是在没有充分调查、证据和程序透明度的情况下做出的,那将对您的领导本身提出质疑。

热情促使决策,但智慧权衡后果。

民主的核心本质

民主不仅仅是赢得选举。民主意味着:

  • 尊重不同意见
  • 充分遵守法律程序
  • 平衡使用权力
  • 坚定不移地致力于正义

如果任何行动削弱了这些基础,长远来看都可能造成危害。

历史将提出的问题

明天,历史将质问您:

  • 您的决策是否公正?
  • 您是否将智慧置于冲动之上?
  • 您是否让政治竞争演变为复仇?

这些问题的答案将由您今天做出的决定来决定。

我的几点拙见

尊敬的总理,我想提出一些恭敬的建议:

  1. 确保公正调查
    当出现指控时,独立透明的调查至关重要。
  2. 消除任何政治报复的嫌疑
    国家行为应被视为正义,而非报复。
  3. 对资深领导人保持尊重
    可能存在分歧和批评,但缺乏尊重会削弱民主。
  4. 维护公众信任
    公众信任是您最大的力量。

最后,尊敬的总理,国家正处于转型时期。在这样的时刻,您的每一步都塑造着未来。

如果决定缺乏充分依据,将KP·夏尔马·奥利送入监狱并非解决之道。相反,当务之急是追寻真相、确保正义并促进国家团结。

您能力出众,潜力无限。但要将这些潜力引向正确的方向,智慧、耐心和平衡至关重要。

我希望您能将这封信视为一位负责任公民的关切,而非批评。

谢谢您。

阿布尔·侯赛因·安萨里博士

You Might Also Like

Pooja Shah Competing in Miss & Mrs Royal Global Queen Nepal 2026, Appeals for Public Support
Pooja Shah Competing in Miss & Mrs Royal Global Queen Nepal...
1 हप्ता अगाडि १ हप्ता अगाडि
Rising Health Problems with Heat: Adequate Water, Nutrition, and Public Awareness Today's Necessity
Rising Health Problems with Heat: Adequate Water, Nutrition,...
1 हप्ता अगाडि १ हप्ता अगाडि
Nepali Army's new rap 'Ranger' released
Nepali Army's new rap 'Ranger' released
2 हप्ता अगाडि २ हप्ता अगाडि
Jail life is not the end, it can also be a new start
Jail life is not the end, it can also be a new start
एक महिना अगाडि एक महिना अगाडि
Nepal asks America for cargo planes instead of helicopters
Nepal asks America for cargo planes instead of helicopters
एक महिना अगाडि एक महिना अगाडि
America to offer 6 helicopters to the Nepali Army
America to offer 6 helicopters to the Nepali Army
एक महिना अगाडि एक महिना अगाडि