Kathmandu, March 3, 2026 – International flight disruptions triggered by rising tensions in the Middle East have left thousands of Nepalis stranded, affecting both migrant workers and voters planning to return home for the upcoming elections.
Several Nepalis who recently returned from foreign employment have been waiting at Tribhuvan International Airport for days as flights continue to face repeated cancellations and delays. Despite holding valid tickets and travel documents, many have been unable to reach their home districts in time to cast their votes.
The disruptions are linked to airspace restrictions and operational suspensions in parts of the Gulf region, including Qatar, the United Arab Emirates, Kuwait, Iran, and Iraq. As a result, international routes connecting Nepal to these destinations have been significantly affected.
According to aviation authorities, millions of Nepalis work in Gulf countries, and the current situation has directly impacted their travel plans, family reunions, and ability to exercise their democratic rights.
Foreign employment agencies have urged affected passengers to remain in close contact with their respective airlines and recruitment agencies for updates. Officials say full flight operations will resume only after the regional situation stabilizes.
With elections approaching, the ongoing uncertainty has created serious concerns, as many overseas Nepalis now face the difficult reality of being unable to travel abroad on schedule—or return home in time to vote.
काठमाडौं, मध्यपूर्व क्षेत्रमा बढ्दो तनावका कारण अन्तर्राष्ट्रिय उडानहरू प्रभावित भएपछि विदेशबाट नेपाल फर्केर मतदान गर्ने तयारीमा रहेका तथा वैदेशिक रोजगारीका लागि प्रस्थान गर्ने नेपालीहरू समस्यामा परेका छन्। उडान अनिश्चित हुँदा धेरै यात्रु त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलमै अलपत्र परेका छन्।
वैदेशिक रोजगारीबाट फर्किएका केही नेपालीहरू चार–पाँच दिनदेखि उडानको प्रतीक्षामा बसिरहेका छन्। टिकट र पासपोर्ट हातमै भए पनि उडान स्थगित भइरहँदा उनीहरू न त समयमै घर पुग्न सकेका छन्, न त निर्धारित मितिमा मतदान गर्न नै।
मध्यपूर्वमा देखिएको तनावका कारण कतार, यूएई, कुवेत, इरान, इराक लगायतका देशहरूको आकाशमार्ग आंशिक रूपमा बन्द भएपछि उडान तालिका प्रभावित भएको बताइएको छ। यसको प्रत्यक्ष असर नेपाल आउने–जाने यात्रुमा परेको हो।
नागरिक उड्डयन प्राधिकरणका अनुसार खाडी मुलुकहरूमा लाखौं नेपाली कार्यरत छन्। उडान अवरुद्ध हुँदा उनीहरूको आवतजावत मात्रै होइन, पारिवारिक भेटघाट र लोकतान्त्रिक अधिकार प्रयोग गर्ने अवसरसमेत प्रभावित भएको छ।
वैदेशिक रोजगार व्यवसायीहरूले यात्रुहरूलाई सम्बन्धित एयरलाइन्स र एजेन्सीसँग नियमित सम्पर्कमा रहन आग्रह गरेका छन्। परिस्थितिमा सुधार आएपछि मात्र उडानहरू पूर्ण रूपमा सञ्चालनमा आउने जनाइएको छ।
उडान अनिश्चितताले यसपटकको निर्वाचनमा पनि प्रभाव पार्ने देखिएको छ। विदेशबाट फर्केर मतदान गर्ने तयारीमा रहेका धेरै नेपाली अहिले अन्योलमा छन्—उनीहरूका लागि ‘न विदेश जान पाइने, न समयमै भोट हाल्न सकिने’ अवस्था सिर्जना भएको छ।
काठमांडू, 3 मार्च, 2026 – मध्य पूर्व में बढ़ते तनाव के कारण अंतरराष्ट्रीय उड़ानों में व्यवधान से हजारों नेपाली फंसे हुए हैं, जिससे प्रवासी श्रमिक और आगामी चुनावों के लिए घर लौटने की योजना बना रहे मतदाता दोनों प्रभावित हुए हैं।
हाल ही में विदेश से लौटे कई नेपाली त्रिभुवन अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर कई दिनों से इंतजार कर रहे हैं, क्योंकि उड़ानें लगातार रद्द और विलंबित हो रही हैं। वैध टिकट और यात्रा दस्तावेज होने के बावजूद, कई लोग समय पर अपने गृह जिलों तक नहीं पहुंच पाए हैं ताकि वे अपना वोट डाल सकें।
ये व्यवधान खाड़ी क्षेत्र के कुछ हिस्सों में हवाई क्षेत्र प्रतिबंधों और परिचालन निलंबन से जुड़े हैं, जिनमें कतर, संयुक्त अरब अमीरात, कुवैत, ईरान और इराक शामिल हैं। नतीजतन, नेपाल को इन गंतव्यों से जोड़ने वाले अंतरराष्ट्रीय मार्ग काफी प्रभावित हुए हैं।
विमानन अधिकारियों के अनुसार, लाखों नेपाली खाड़ी देशों में काम करते हैं, और मौजूदा स्थिति ने उनकी यात्रा योजनाओं, परिवार के साथ पुनर्मिलन और उनके लोकतांत्रिक अधिकारों का प्रयोग करने की क्षमता को सीधे प्रभावित किया है।
विदेशी रोजगार एजेंसियों ने प्रभावित यात्रियों से आग्रह किया है कि वे अपडेट के लिए अपनी संबंधित एयरलाइंस और भर्ती एजेंसियों के साथ निकट संपर्क में रहें। अधिकारियों का कहना है कि पूर्ण उड़ान संचालन तभी शुरू होगा जब क्षेत्रीय स्थिति स्थिर हो जाएगी।
चुनावों के नजदीक आने के साथ, चल रही अनिश्चितता ने गंभीर चिंताएं पैदा कर दी हैं, क्योंकि कई विदेशी नेपाली अब इस कठिन वास्तविकता का सामना कर रहे हैं कि वे निर्धारित समय पर विदेश यात्रा करने में असमर्थ हैं—या समय पर घर वापस आकर वोट डालने में असमर्थ हैं।